ما هو كورونا:
فيروسات كورونا هي سلالة واسعة من الفيروسات التي قد تسبب المرض للحيوان والإنسان. ومن المعروف أن عدداً من فيروسات كورونا تسبب لدى البشر أمراض تنفسية تتراوح حدتها من نزلات البرد الشائعة إلى الأمراض الأشد وخامة مثل متلازمة الشرق الأوسط التنفسية (ميرس) والمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة (سارس). ويسبب فيروس كورونا المُكتشف مؤخراً مرض كوفيد-19
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
What is Corona:
Coronaviruses are a broad family of viruses that may cause disease in animals and humans. It is known that a number of corona viruses in humans cause respiratory diseases ranging in severity from common cold to more severe diseases such as Middle East respiratory syndrome (MERS) and severe acute respiratory syndrome (SARS). The recently discovered
Coronavirus causes Covid-19 disease
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ما هو كوفيد-19:
مرض كوفيد-19 هو مرض معد يسببه آخر فيروس تم اكتشافه من سلالة فيروسات كورونا. ولم يكن هناك أي علم بوجود هذا الفيروس الجديد ومرضه قبل بدء تفشيه في مدينة ووهان الصينية في كانون الأول/ ديسمبر 2019. وقد تحوّل كوفيد-19 الآن إلى جائحة تؤثر على العديد من بلدان العالم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
What is Covid-19:
Covid-19 disease is an infectious disease caused by the last discovered virus of the Coronavirus strain. There was no knowledge of the existence of this new virus and its disease before the outbreak began in the Chinese city of Wuhan in December 2019. Covid-19 has now turned into a pandemic affecting many countries of the world.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أعراض مرض كوفيد-19؟
تتمثل الأعراض الأكثر شيوعاً لمرض كوفيد-19 في الحمى والإرهاق والسعال الجاف. وتشمل الأعراض الأخرى الأقل شيوعاً ولكن قد يُصاب بها بعض المرضى: الآلام والأوجاع، واحتقان الأنف، والصداع، والتهاب الملتحمة، وألم الحلق، والإسهال، وفقدان حاسة الذوق أو الشم، وظهور طفح جلدي أو تغير لون أصابع اليدين أو القدمين. وعادة ما تكون هذه الأعراض خفيفة وتبدأ بشكل تدريجي. ويصاب بعض الناس بالعدوى دون أن يشعروا إلا بأعراض خفيفة جداً
ويتعافى معظم الناس (نحو 80%) من المرض دون الحاجة إلى علاج خاص. ولكن الأعراض تشتد لدى شخص واحد تقريباً من بين كل 5 أشخاص مصابين بمرض كوفيد-19 فيعاني من صعوبة في التنفس. وتزداد مخاطر الإصابة بمضاعفات وخيمة بين المسنين والأشخاص المصابين بمشاكل صحية أخرى مثل ارتفاع ضغط الدم أو أمراض القلب والرئة أو السكري أو السرطان. وينبغي لجميع الأشخاص، أيا كانت أعمارهم، التماس العناية الطبية فوراً إذا أصيبوا بالحمى و/أو السعال المصحوبين بصعوبة في التنفس/ضيق النفس وألم أو ضغط في الصدر أو فقدان القدرة على النطق أو الحركة. ويوصى، قدر الإمكان، بالاتصال بالطبيب أو بمرفق الرعاية الصحية مسبقاً، ليتسنى توجيه المريض إلى العيادة المناسبة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
What are the symptoms of Covid-19 disease? The most common symptoms of COVID-19 are fever, fatigue and a dry cough. Other symptoms that are less common but may be experienced by some patients include: pains and aches, nasal congestion, headache, conjunctivitis, sore throat, diarrhea, loss of sense of taste or smell, and the appearance of a rash or discoloration of the fingers or toes. These symptoms are usually mild and start gradually. Some people become infected with only very mild symptoms.
Most people (about 80%) recover from the disease without needing special treatment. However, symptoms worsen in approximately one out of every 5 people who have Covid-19 disease, and he suffers from difficulty breathing. The risk of developing severe complications increases among the elderly and people with other health problems such as high blood pressure, heart and lung disease, diabetes or cancer. All persons of any age should seek medical attention immediately if they develop a fever and / or cough accompanied by difficulty breathing / shortness of breath, pain or pressure in the chest, or loss of speech or movement. It is recommended, as much as possible, to contact the physician or the health care facility in advance, in order to direct the patient to the appropriate clinic.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كيف ينتشر مرض كوفيد-19؟
يمكن أن يلقط الأشخاص عدوى كوفيد-19 من أشخاص آخرين مصابين بالفيروس. وينتشر المرض بشكل أساسي من شخص إلى شخص عن طريق القُطيرات الصغيرة التي يفرزها الشخص المصاب بكوفيد-19 من أنفه أو فمه عندما يسعل أو يعطس أو يتكلم. وهذه القطيرات وزنها ثقيل نسبياً، فهي لا تنتقل إلى مكان بعيد وإنما تسقط سريعاً على الأرض. ويمكن أن يلقط الأشخاص مرض كوفيد-19 إذا تنفسوا هذه القُطيرات من شخص مصاب بعدوى الفيروس. لذلك من المهم الحفاظ على مسافة متر واحد على الأقل (3 أقدام) من الآخرين. وقد تحط هذه القطيرات على الأشياء والأسطح المحيطة بالشخص، مثل الطاولات ومقابض الأبواب ودرابزين السلالم. ويمكن حينها أن يصاب الناس بالعدوى عند ملامستهم هذه الأشياء أو الأسطح ثم لمس أعينهم أو أنفهم أو فمهم. لذلك من المهم غسل المواظبة على غسل اليدين بالماء والصابون أو تنظيفهما بمطهر كحولي لفرك اليدين.
وتعكف المنظمة على تقييم البحوث الجارية حول طرق انتشار مرض كوفيد-19 وستواصل نشر أحدث ما تتوصل إليه هذه البحوث من نتائج
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
How does Covid-19 disease spread?
People can catch COVID-19 from other people who have the virus. The disease is spread mainly from person to person through small droplets that a person with Covid-19 secretes from their nose or mouth when they cough, sneeze or speak. These droplets are of relatively heavy weight, as they do not move to a faraway place, but rather fall quickly to the ground. People can contract Covid-19 disease if they breathe in these droplets from a person who has the virus infection. Therefore it is important to maintain a distance of at least 1 meter (3 feet) from others. These droplets may land on objects and surfaces surrounding a person, such as tables, doorknobs, and stair railings. People can then become infected when they come into contact with these objects or surfacesSurrounding a person, such as tables, doorknobs, and stair railings. People can then become infected when they touch these objects or surfaces and then touch their eyes, nose or mouth. Therefore, it is important to wash hands frequently with soap and water, or to clean them with an alcohol-based hand rub disinfectant. The organization is assessing ongoing research on ways to spread the COVID-19 disease and will continue to publish its latest findings.
كونو بأمان
Be safe
تعليقات
إرسال تعليق